导　　师： 李明

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 广东外语外贸大学

摘　　要： 本文探讨了美国总统就职演说中广泛存在的互文现象，对历届美国总统就职演说中存在的互文性类别及其功能进行了系统分析。该研究的目的是描述互文性在美国总统就职演说中的普遍性及其所发挥的重要作用，并揭示总统是如何成功运用互文性来有效地传达意义、进行劝说并获取公众支持的。 本文扩展了Hatim和Mason所提出的互文理论框架，提出了十四种互文类别，其中包括八种“显性”互文性和六种“构成性”互文性。丰富的数据和详细的分析表明，美国总统在进行就职演说的时候总是会自觉或不自觉地运用到这些互文性。合理使用互文性，一方面可以增强就职演说的劝说性和号召力，扩大总统所在政党的社会影响，广泛获取公众对新政府新政策的支持;另一方面，互文性的使用具有美感功能，它能够增强就职演说行文的美感，有利于听众理解和接受。总而言之，互文性对总统就职演说的创作和解读都有着不容忽视的积极意义。 我们希望，通过对美国总统就职演说中互文性的研究，能够有助于我们了解就职演说中互文性的使用，能够加深我们对互文理论及互文使用的理解。

关 键 词： 互文性 就职演说 类别 功能 参照

领　　域： [语言文字—英语]