作　　者： (）;

机构地区： 四川大学文学与新闻学院新闻学院

出　　处： 《中外文化与文论》 2018年第2期414-426,共13页

摘　　要： 英语世界的韩愈研究是随着英语世界对唐代研究的兴起而发展壮大起来的。从历史分期来看,韩愈研究前后经历了一个初期萌芽、中期爆发和后期延展的过程。三个阶段各有其发展的历史特征:萌芽期主要以译介为主,大多是出现在文学史、文学选集中的诗文翻译,分析性的研究成果不多,主要是在翻译单篇中进行某些简单的点评。繁盛期的研究以美国汉学界为主,翻译作品大量增加,开始出现对韩愈作品系统化、多元化研究的成果。这主要与中美建交以及新一代汉学家崛起相关。延展期则表现出对韩愈作品文学性和思想性的进一步关注,从文化分析入手进行研究,研究成果理论更加深入但范围渐渐缩小。

关 键 词： 韩愈研究 英语世界 汉学 分期

领　　域： []